Forty-year-old Joanne Guiberry runs a modest hairdressing salon in Saint-Pierre-et-Miquelon. Twice a...